yy易游体育官网１号機の営業運転開始について

2002年4月1日

神戸製鋼は、電力卸供給事業（IPP：Independent Power Producer）の開始に向けて、1999年3月から当社神戸製鉄所敷地内に『yy易游体育官网』（発電規模140万kW：70万kW×2基）の建設工事を進めて参りましたが、2002年4月1日午前零時より、予定通り1号機の営業運転を開始しました。

yy易游体育官网の概要

名称	yy易游体育官网
所在地	yy易游体育官网市灘区灘浜東町2（yy易游体育官网製鉄所内）
yy易游体育官网規模	70万kW×2基（合計140万kW）
yy易游体育官网方式	石炭火力yy易游体育官网
yy易游体育官网開始時期	（1号機）2002年4月1日、（2号機）2004年4月1日
総工費	約2,000億円（うち約1,650億円はプロジェクトファイナンスで調達）

1995年4月の電気事業法改正（規制緩和）を受け、関西電力が実施した1996年、1997年の卸売電力の募集に対し、当社は、土地や岸壁など、製鉄所の既存インフラや石炭調達のノウハウなどを最大限に活用した新規事業として、発電規模 140万kW（70万kW×2基）の電力卸供給事業を計画・落札しました。これは国内最大規模の電力卸供給事業で、発電した電力は全量、関西電力に供給することになります。2基稼働時の発電量は、神戸市が夏場のピーク時に使用する電力の約7割が賄える規模で、yy易游体育官网の稼働によって神戸市の電力自給率は大幅に向上し、新たなライフラインが構築できることになります。

yy易游体育官网は、環境アセスメントなど諸手続き終了後の1999年3月に着工しました。建設地は神戸製鉄所敷地（約107万平方メートル）内の西側部約30万平方メートルで、現在1号機の南側に隣接して2号機の建設工事を計画通り進めております。

1号機については、2001年6月にボイラー、タービン、貯炭サイロ（9基）、石炭荷揚げ用アンローダー、yy易游体育官网機器などの据付工事をすべて終了し、2001年7月16日より試運転を開始し、2002年3月に最終試運転を無事完了致しました。

一方、2号機は、2001年２月からタービン棟の基礎工事が始まり、現在、タービン棟とボイラーの建屋工事およびボイラー関連の機器据付工事を行っています。2003年7月には試運転を開始する予定です。

当発電所は都市部立地のため、環境対策には細心の配慮をしています。最高水準の環境設備（排煙脱硝装置、排煙脱硫装置、電気式集塵装置など）の導入、既存の原料ヤードや焼結工場など一部設備の廃止、既存製鉄設備における重油から都市ガスへの燃料転換など、yy易游体育官网製鉄所全体での総合的な環境保全対策により、周辺環境への影響を着工前よりも低減させる計画です。また、石炭の粉塵が飛散しないように密閉構造の貯炭サイロ・搬送コンベアを採用するなど様々な環境対策を講じています。これらの環境対策には、総工費（約2,000億円）の約3分の1を充てています。

当事業を採算面からみると、1号機稼働中は300億円程度の売上高、2号機が運転開始となる2004年度以降は600億円程度の年間売上高を見込んでいます。売上高経常利益率も15年平均で20％以上を見込んでいます。　

当社は電力卸供給事業を推進する上で、「都市型yy易游体育官网」「エネルギーの有効利用」「地域交流事業」をキーワードとして、"地域との共生"に取り組んでおります。

2002年4月1日の1号機営業運転開始に併せて、[1]近隣酒造会社への熱yy易游体育官网事業（4月1日事業開始）、[2]灘浜スポーツゾーン（4月2日改装オープン）、[3]温浴施設『灘浜ガーデンバーデン』（4月11日新規オープン）が一斉にスタートしました。

今後とも当社は、yy易游体育官网の安定操業を通じて社会的責任を全うし、地域社会の一員として地元とともに歩んで参りたいと切に願っております。