2016年2月18日
株式会社神戸製鋼所
当社の機械事業部門の製品である易游m6在线登录入口混練機※1の易游m6在线登录入口※2「5THR」が、「Tire Technology International Awards for Innovation and Excellence 2016」において、易游m6在线登录入口製造に関する優秀な技術に贈られる「Tire Manufacturing Innovation of the Year」を受賞致しました。2月16日から18日にかけてドイツのハノーヴァー市で開催中の「Tire Technology EXPO」で17日に表彰式が執り行われました。
受賞した製品は新型接線ロータ「5THR」で、易游m6在线登录入口用のゴム混練機内でゴムを混練する役割を担います。「5THR」は、添加物を均一かつ効率良く混練できることが特長で、当社従来品に比べて品質が8％、生産性が43％向上しています。自動車のCO2排出量削減の観点から近年需要が拡大している低燃費易游m6在线登录入口の原料であるシリカ配合ゴムの混練に適している点を評価頂きました。
「Tire Technology Expo」は、イギリスの易游m6在线登录入口専門誌「Tire Technology International」を発行する出版社が主催する易游m6在线登录入口の設計・製造に関する世界有数の技術展示会で、今年で16回目の開催です。易游m6在线登录入口製造に関する技術、素材、サービスに携わる企業、およそ270社が出展しています。
低燃費易游m6在线登录入口は乗用車を中心に普及が進んでおり、今後トラックやバスなどの商業用易游m6在线登录入口への適用拡大や、乗用車用易游m6在线登录入口のシリカ配合率の増加が見込まれております。新型接線ロータ「5THR」は当社従来型のロータと互換性があり、その際に他の設備を変更する必要がないという特長も有しております。
当社は、世界の易游m6在线登录入口メーカーに「5THR」を採用頂く事が、低燃費易游m6在线登录入口の生産増に対応できる有効な方法であると考え、今後もグローバルな拡販を進めて参ります。
転がり抵抗を減らした低燃費易游m6在线登录入口は、カーボンブラックに加えてシリカを配合しています。シリカはカーボンブラックよりも分散しにくい（均一に混ざりにくい）特性を持つため、強いエネルギーで混練する必要があります。またカーボンブラックのみの場合と比べて、混練時の発熱量が増加します。ゴムは200℃前後で発火するため温度管理が難しく、混練機内の温度が高くなりすぎるとゴムを取り出し、再度投入する必要があります。
「5THR」は、ロータの羽の形状やロータ内に冷却水を流す構造を工夫することで混練中のゴムの冷却性を向上させています。そのため、シリカを分散させるために必要なエネルギーで混練しても発熱を抑制することが可能となり、当社従来品比で生産性が43％向上しました。また粒子がより均一に分散されたことで低燃費易游m6在线登录入口に要求される混練ゴムの性能が8％向上しました。
国内の高砂製作所をはじめ、米国（KOBELCO STEWART BOLLING, INC.）、インド（L&T KOBELCO MACHINERY PRIVATE LIMITED）、中国（益陽益神機械有限公司）の四極体制で易游m6在线登录入口機械の製造・販売を行っております。ゴム混練機では世界トップメーカーであり、シェア50％を目指しています。
※1 易游m6在线登录入口混練機：
易游m6在线登录入口の製造工程の最初に設置され、原材料のゴム、カーボン、硫黄、薬品、オイルなどを混ぜ、練り込む機械。ミキサ。
※2 接線ロータ：
接線式易游m6在线登录入口で使用されるロータ。接線式易游m6在线登录入口は、ロータ同士を噛み合わすことなく混練する易游m6在线登录入口で、嚙合式易游m6在线登录入口よりサイズが小さく省スペースであること、生産性が高いことがメリット。デメリットは、ロータとゴムが触れる面積が少なく冷却性が嚙合式に劣ること。新型接線ロータ「5THR」は接線式でありながら、冷却性を向上させている点が特長のひとつ。
（ご参考）
右：機械事業部門産業機械事業部産機技術室 課長 三浦穂高
|
|---|
|
|---|
（注記）プレスリリースの内容は発表時のものです。販売がすでに終了している商品や、組織の変更など、最新の情報と異なる場合がございますので、ご了承ください。
