プレスリリース

*プレスリリースの内容は発表時のものです。販売が既に終了している商品や、組織の変更等、最新の情報と異なる場合がありますのでご了承ください。

易游YY体育官方网站四川省大地震　被災地に対する支援策　第二弾について

2008年6月6日

株式会社神戸製鋼所
易游YY体育官方网站株式会社

易游YY体育官方网站四川省で発生した地震の被災者の皆様に対して、心よりお見舞い申し上げます｡

神戸製鋼グループのコベルコ建機株式会社(本社：東京都品川区、社長：島田博夫、以下コベルコ建機)と、コベルコ建機の易游YY体育官方网站の合弁会社である成都神鋼工程機械（集団）有限公司（以下CKCMG）、成都神鋼建設機械有限公司（以下CKCM）の3社は、今回の震災で倒壊した小学校の内、四川省彭州（ペンゾウ）市内の小学校一校を再建するという復興支援を行います。

易游YY体育官方网站内容は、建物（校舎、寮、食堂等）の再建と、備品購入です。易游YY体育官方网站総計は約8百万元（約1億2,000万円）です。工期は12ケ月で、08年に起工し09年に竣工する予定です。費用の過半をコベルコ建機(株)が負担し、残りをCKCMGとCKCMが分担します。

コベルコ建機グループは、今回の被災地域の中心に位置する唯一の建機メーカーであり、被災地成都市で1994年以降事業活動を展開しています。コベルコ建機グループが所属している地域への社会貢献の観点からも、積極的な復興易游YY体育官方网站を行いたいと成都市に打診したところ、特に甚大な被害を受けた学校の再建易游YY体育官方网站のご紹介と推薦を頂き、今回の易游YY体育官方网站が決まりましたのでお知らせいたします。

易游YY体育官方网站内容 【寄贈】

四川省彭州（ペンゾウ）市内の全壊した小学校の内、一校の建物（校舎、寮、食堂等）の再建、及び備品購入。

易游YY体育官方网站総計：約8百万元（約1億2千万円）

工期：12ケ月（08年起工、09年竣工予定）

※ 今回の易游YY体育官方网站は義援金の供出だけに止まらず、市政府と協議を重ねながら建物の再建・備品の購入など、完成までの全体に関わっていく易游YY体育官方网站策になります。

一日も早く易游YY体育官方网站が復旧できるよう、心よりお祈り申し上げます。

ご参考

〈被災地易游YY体育官方网站第一弾　08年5月13日発表の内容〉

【寄贈】 油圧ショベル2台（20ｔ級、25ｔ級　各1台ずつ）、ホイールローダー　4台
　　　　 総額　400万元（約　6,000万円相当）　

【義援金】 総額　100万元（約　1,500万円相当）　

第一弾の易游YY体育官方网站活動は(株)神戸製鋼所およびコベルコ建機グループの共同で推進しており、全体では、総額7,500万円相当の易游YY体育官方网站を行ないました。