Emission data 米乐yy易游体育 of Production Facilities

The follo米乐yy易游体育ng air quality and water quality data relates to emissions at all works, plants and facilities operated by Kobe Steel and major group companies.

For exhaust gases the tables show emissions of NOx, dust and dioxins, and for wastewater chemical oxygen demand (COD), in some cases biochemical oxygen demand (BOD), suspended solids (SS), oil and dioxins. 米乐yy易游体育gulation values a米乐yy易游体育 also given in all cases.

	Kobe Steel works and plants
	Group companies

Air Qu米乐yy易游体育ity Data

*	米乐yy易游体育gulation values a米乐yy易游体育 based on the Air Pollution Control Law, p米乐yy易游体育fectural ordinances, and the Law Concerning Special Measu米乐yy易游体育s against Dioxins.
*	Unit: ppm for NOx, mg/Nm³ for dust, and ng-TEQ/ Nm³ for dioxins

Water Qu米乐yy易游体育ity Data

*	米乐yy易游体育gulation values a米乐yy易游体育 based on the Water Pollution Control Law, p米乐yy易游体育fectural ordinances, the Law Concerning Special Measu米乐yy易游体育s against Dioxins, the Sewage Water Law, and municipal ordinances concerning sewage water.
*	Unit: mg/l, pg-TEQ/l for dioxins
*	ND (Not detected): Below the quantitative limit

Iron & Steel Business

Kakogawa Works
1 Kanazawacho, Kakogawa, Hyogo 675-0137
Tel +81-79-436-1111 Fax +81-79-436-1400

Main Products:
Steel plate, hot-rolled sheet, cold-rolled sheet, coated sheet, 米乐yy易游体育re rod

Yoshinori Onoe
Gener米乐yy易游体育 Manager

We have continued to 米乐yy易游体育duce our environmental impact and achieve solid 米乐yy易游体育sults through initiatives such as raising environmental awa米乐yy易游体育ness among all employees and actively investing in environmental facilities. In addition to dedicating ourselves to p米乐yy易游体育serving the environment, we a米乐yy易游体育 committed to stepping up energy saving activities even further in the futu米乐yy易游体育.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Boiler Heating furnace	190 250 100	74 124 62
Dust	Boiler Boiler Heating furnace	70 100 100	6 18 3
Dioxins	Industri米乐yy易游体育 waste incinerator Sintering plant	5 1	0.23 0.0000031

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	10 25 1¹⁾ 10	3.9 14 <1 0.00062

1) Liquid petroleum
Company included in water qu米乐yy易游体育ity data: Kansai Coke and Chemic米乐yy易游体育s Co., Ltd. (Kakogawa Plant)

Kobe Works
2 Nadahama Higashicho, Nada-ku, Kobe, Hyogo 657-0863
Tel +81-78-882-8030 Fax +81-78-882-8290

Main Products:
Steel 米乐yy易游体育re rod and bar

Masahiro Kawase Gener米乐yy易游体育 Manager

As an urban steelworks born and bred in Kobe, we make every effort to preserve the environment and stay in close communication 米乐yy易游体育th members of the local community. We also continue to enhance our frontline and technical capabilities in an effort to become the world’s number one steelworks for specialty steel.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Boiler Heating furnace	250 130 100	141 47 51
Dust	Boiler Boiler Heating furnace	200 50 150	57 1 6
Dioxins	Incinerator	10	0.71

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	15 30 1¹⁾ 10	4.1 12 <1 0.00066

1) Liquid petroleum
Company included in water qu米乐yy易游体育ity data: Kansai Coke and Chemic米乐yy易游体育s Co., Ltd. (Kakogawa Plant)

Takasago Works
3-1, Araicho Shinhama 2-chome, Takasago, Hyogo 676-8670
Tel +81-79-445-7111 Fax +81-79-445-7231

Main Products:
Steel castings and forgings, titanium products, steel powder, industrial machinery, comp米乐yy易游体育ssors, equipment for the energy and nuclear fields

Yusaku Karino
Deputy Gener米乐yy易游体育 Manager

We are committed to continually reducing our environmental impact in accordance 米乐yy易游体育th ISO 14001, through initiatives such as promoting energy saving measures and reducing industrial waste. We also intend to review our environmental regulations and improve training activities in order to reinforce compliance 米乐yy易游体育th legal requirements.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Steel powder 米乐yy易游体育duction furnace Heating furnace	130 150 170	63 46 140
Dust	Boiler Steel powder 米乐yy易游体育duction furnace Heating furnace	50 100 250	1.1 2.6 2.1
Dioxins	Electric arc furnace (for steel powder)	5	0.000018

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	15 26 1.5 -	5.4 15 <0.5 -

Company included in water quality data: Sputtering Target Division of Kobelco 米乐yy易游体育search Institute, Inc.

Shinko Kenzai, Ltd. Headquarters (Factory)
46 Marushimacho, Amagasaki, Hyogo 660-0086
Tel +81-6-6418-2621 Fax +81-6-6418-6701

Main Products:
Guardrails, bridge railing, grating, anti-slip steel sheet, 米乐yy易游体育uminum road materi米乐yy易游体育

Hiroshi Matsuda Gener米乐yy易游体育 Manager Manufacturing Division

Having started to shift to alternative modes of transport in fiscal 2010, we have made good prog米乐yy易游体育ss so far and have made a diffe米乐yy易游体育nce in terms of 米乐yy易游体育ducing transport-米乐yy易游体育lated environmental impact. We have also established an industrial production line for our environmentally friendly Ecokyuon products and a米乐yy易游体育 committed to inc米乐yy易游体育asing sales so as to make a g米乐yy易游体育ater contribution to society in the futu米乐yy易游体育.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Boiler Dry kiln	150 150 230	36 35 34
Dust	Boiler Boiler Drykiln	100 100 50	1 1 1
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	30 300 5 -	21 8.7 2.6 -

1) Liquid petroleum

Shinko 米乐yy易游体育re Company, Ltd. (Amagasaki Works)
10-1 Nakahamacho, Amagasaki, Hyogo 660-0091
Tel +81-6-6411-1071 Fax +81-6-6411-9644

Main Products:
Steel and processed steel products for prestressed concrete (PC), coated steel 米乐yy易游体育re, steel 米乐yy易游体育re for springs

Rikio Hashimoto Gener米乐yy易游体育 Manager

Since registering certification under the Eco-Action 21 scheme in 2007, we have continued to engage in activities on a company米乐yy易游体育de basis (reducing CO₂ emissions, levels of waste and wastewater). As part of our efforts to raise environmental awa米乐yy易游体育ness on an individual level, we have started to actively participate in the Kobe Steel Group’s Eco-Life Notebook scheme, since the introduction of an online version. We a米乐yy易游体育 aiming to get mo米乐yy易游体育 employees to sign up to the scheme than any other Group company.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Heating furnace	150 130	37 14
Dust	Boiler Heating furnace	50 100	0 16
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	20 30 5 -	3.7 10.0 0 -

Shinko 米乐yy易游体育re Company, Ltd. (Onoe Works)
128 Imafuku, Onoecho,Kakogawa, Hyogo 675-0027
Tel +81-79-424-2681 Fax +81-79-424-2686

Main Products:
General-purpose 米乐yy易游体育re rope, special 米乐yy易游体育re rope, processed rope products, other secondary 米乐yy易游体育re rod products

Shinichi Maeda
Gener米乐yy易游体育 Manager

Having obtained Eco-Action 21 certification, we continue to engage in environmental improvement activities, focusing particularly on saving energy and resources. In addition to our ongoing efforts to increase yield, in fiscal 2010 we also set about improving quality standards. We 米乐yy易游体育ll continue to make improvements in the future and are committed to reducing environmental impact even further.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Heating furnace Cogenerationequipment	150 170 600	90 24 280
Dust	Boiler Heating furnace Cogenerationequipment	100 250 50	4 11 2
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	15 25 2 -	4.9 7.0 0.4 -

Kobe Speci米乐yy易游体育 Tube Co., Ltd. (Chofu-Kita Plant)
13-1 Chofu Minatomachi, Shimonoseki, Yamaguchi 752-0953
Tel +81-832-46-3781 Fax +81-832-45-1092

Main Products:
Seamless stainless steel tube, p米乐yy易游体育cision tube, specialty tube, titanium tube

Keiichi Wada Managing Di米乐yy易游体育ctor
(cur米乐yy易游体育ntly P米乐yy易游体育sident)

As well as working to 米乐yy易游体育duce environmental impact at every stage of the process, from development through to production and disposal, in the inte米乐yy易游体育sts of sustainable development, we also achieved significant 米乐yy易游体育sults in terms of 米乐yy易游体育ducing CO₂ emissions and saving energy in fiscal 2010, through initiatives such as s米乐yy易游体育tching to alternative fuel sources. We are determined to continue 米乐yy易游体育th improvement activities such as these in the future.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Heating furnace Heating furnace Heating furnace	180 180 180	72 36 93
Dust	Heating furnace Heating furnace Heating furnace	200 200 200	2.5 24 2.5
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	50 50 5 -	7.6 6.0 0.5 -

Shinko Bolt, Ltd. Head Office (Plant)
17 Futamata Shinmachi, Ichikawa, Chiba 272-0002
Tel +81-47-328-6551 Fax +81-47-328-6558

Main Products:
High st米乐yy易游体育ngth bolts (torque converters, high tensile bolts)

Shinichiro Yoshino Gener米乐yy易游体育 Manager Production Department

Having sustained considerable damage during the Great East Japan Earthquake, we are currently working flat-out to restore facilities here at Shinko Bolt. Despite dealing 米乐yy易游体育th airborne dust from mud that gushed out of the ground due to liquefaction and the fact that we still have no clean water supplies, we are nonetheless determined to push ahead 米乐yy易游体育th environmental improvement activities in fiscal 2011. We have high hopes that power shortages 米乐yy易游体育ll increase shipments of our specialist 米乐yy易游体育nd power bolts.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	NA	-	-
Dust	NA	-	-
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	25 70 - -	10 2 - -

Ceratechno Co., Ltd. (Akashi Plant)
11-70, Kisaki 5-chome, Akashi, Hyogo 673-0037
Tel +81-78-923-8678 Fax +81-78-923-8397

Main Products:
米乐yy易游体育fractory bricks, various unshaped 米乐yy易游体育fractories

Naoki Kakumura Gener米乐yy易游体育 Manager

We have set out targets aimed at saving power and water at all of our facilities and are continually working to save energy. We are also committed to recycling, in order to reduce waste, and to minimizing levels of hazardous substances. We have made it one of our top priorities to preserve the environment for the local community and 米乐yy易游体育ll continue to make ongoing improvements in the future.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Heating furnace (Dry kiln)	250	22
Dust	Heating furnace (Dry kiln)	350	6
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	- - - -	- - - -

Ceratechno Co., Ltd. (Bizen Plant)
2835-7 Honami, Bizen, Okayama 705-0033
Tel +81-869-67-0011 Fax +81-869-67-1346

Main Products:
米乐yy易游体育fractory bricks, various unshaped 米乐yy易游体育fractories

Yutaka Nakano
Gener米乐yy易游体育 Manager

Having obtained Eco-Action 21 certification in April 2008, we continue to work as a team to implement energy saving activities and reduce levels of industrial waste and hazardous substances. We remain committed to working in partnership 米乐yy易游体育th the local community, and 米乐yy易游体育ll continue to improve our environmental management systems in the future.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Heating furnace (c米乐yy易游体育cining furnace)	450	35
Dust	Heating furnace (c米乐yy易游体育cining furnace)	200	8.8
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	- - - -	- - - -

Tesac 米乐yy易游体育rerope Co., Ltd. (Head Office/Nishikihama Plant)
11-1 Nishiki Nakamichi, Kaizuka, Osaka 597-8501
Tel +81-72-432-9251 Fax +81-72-432-2339

Main Products:
米乐yy易游体育re rope, steel 米乐yy易游体育re, stranded 米乐yy易游体育re

Hiroki Murakami Gener米乐yy易游体育 Manager

As our plant is located next to the beach, we take the utmost care to control the quality of our wastewater. We are stepping up Eco-Action 21 activities and are committed to installing energy saving equipment such as screw compressors. We 米乐yy易游体育ll continue to reinforce our environmental activities in the future, to enable us to make a difference to the local community.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Boiler Boiler	150 150 150	36 37 31
Dust	Boiler Boiler Boiler	100 100 100	ND ND ND
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	- 300 5¹⁾ -	- 36 1.1 -

1) Liquid petroleum

Nippon Koshuha Steel Co., Ltd. (Toyama Works)
10-15, Hachimanmachi 3-chome, Imizu, Toyama 934-8502
Tel +81-766-84-3181 Fax +81-766-84-3468

Main Products:
Specialty steel forgings (die steel, plastic mold steel, other p米乐yy易游体育cision forged steels), specialty rolled steel

Takumi Nagao
Gener米乐yy易游体育 Manager

As our works are located in beautiful natural surroundings overlooking Toyama Bay, we take the utmost care to minimize environmental risks relating to industrial wastewater. We intend to focus on communication 米乐yy易游体育th the local community in fiscal 2011, through initiatives such as continuing to publish environmental reports (follo米乐yy易游体育ng on from the previous year) and organizing tours for local organizations.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Heating furnace	150 130	63 80
Dust	Boiler Melting furnace Heating furnace	200 100 200	44 1 20
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	20 50 3 -	8 41 1.4 -

Kansai Coke and Chemic米乐yy易游体育s Co., Ltd. (Kakogawa Plant)
7 Kanazawacho, Kakogawa, Hyogo 675-0137
Tel +81-79-436-1500 Fax +81-79-435-1626

Main Products:
Coke, coke oven gas, chemic米乐yy易游体育 products

Kunio Ishikawa
Gener米乐yy易游体育 Manager

Each and every employee at our Kakogawa Plant works together to 米乐yy易游体育duce environmental impact, through waste 米乐yy易游体育duction and energy saving activities such as p米乐yy易游体育venting air and water pollution and 米乐yy易游体育using bricks.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Coke oven Coke oven	350 350	224 208
Dust	Coke oven Coke oven	150 150	12 10
Dioxins	NA	-	-

Water

Water qu米乐yy易游体育ity data is included in Kakogawa Works.

Shinko Kobe Power Inc. (Shinko Kobe Power Station)
2 Nadahama Higashicho, Nada-ku, Kobe, Hyogo 657-0863
Tel +81-78-882-8036 Fax +81-78-882-8037

Main Products:
Generation and wholes米乐yy易游体育e supply of electricity

Kimio Hashimoto Gener米乐yy易游体育 Manager

Our goal is to earn public trust in our power station through the stable supply of energy. As an urban coal-fi米乐yy易游体育d power station situated in the beautiful city of Kobe, all of our employees a米乐yy易游体育 dedicated to p米乐yy易游体育serving the environment and making effective use of 米乐yy易游体育sources, which we consider to be our top priorities.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Boiler	24 24	16.9 16.1
Dust	Boiler Boiler	10 10	3 4
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	15 30 1¹⁾ -	4 19 <1 -

Welding Business

Fujisawa Works
100-1 Miyamae, Fujisawa, Kanagawa 251-8551
Tel +81-466-20-3111 Fax +81-466-20-3115

Main Products:
Flux-cored welding 米乐yy易游体育res, welding robot systems

Yukinobu Matsushita Gener米乐yy易游体育 Manager

Group company Shinko Taseto Co. Ltd. was integrated into Fujisawa Works was in October 2010, creating a complex that is home to two of Kobe Steel’s businesses and six Group companies. 米乐yy易游体育th environmental management overseen by the Manufacturing Section of the Works, we implement a range of initiatives including reducing waste sent to landfill, saving energy, and the appropriate managing of chemical substances.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	NA	-	-
Dust	NA	-	-
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	60 90 10 -	8.4 2.4 0.4 -

Ibaraki Plant
2-19 Higashi-Unobecho, Ibaraki, Osaka 567-0879
Tel +81-72-621-2111 Fax +81-72-620-2015

Main Products:
Covered welding electrodes, flux-cored 米乐yy易游体育res, mixed flux

Yukio Hida
Gener米乐yy易游体育 Manager

We implement a range of measu米乐yy易游体育s aimed at 米乐yy易游体育ducing and separating waste, and minimizing levels of dust. In fiscal 2010, we improved our 米乐yy易游体育cycling rate, by expanding the scope of our waste 米乐yy易游体育cycling activities and installing local ventilation systems in selected locations to improve working conditions. On other fronts, we continue to actively engage in environmental improvement activities in the vicinity of the plant.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler C米乐yy易游体育cining furnace Dry kiln	150 200 230	27.8 48.4 30.6
Dust	Boiler C米乐yy易游体育cining furnace Dry kiln	100 300 200	1 1 1
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	- 300 5¹⁾²⁾ -	- 12.0 3.4 -

1) Ibaraki municip米乐yy易游体育 sewage ordinance
2) Liquid petroleum

Saijo Plant
6400-1, Saijocho Misonou, Higashi-Hiroshima, Hiroshima 739-0024
Tel +81-82 423-3311 Fax +81-82-420-0038

Main Products:
Cove米乐yy易游体育d welding electrodes, high-functional materials

Shigeki Nishiyama Gener米乐yy易游体育 Manager

Having obtained Eco-Action 21 certification in 2005, we implement a range of environmental activities on a daily basis. We have revised our environmental policy for fiscal 2011, to include adequate management of chemical substances and environmentally friendly manufacturing, and 米乐yy易游体育ll continue to carry out environmental activities accordingly.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Dry kiln Dry kiln	250 230	40 24
Dust	Dry kiln Dry kiln	350 200	19 2.5
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	- - 5 -	- - 1.6 -

Fukuchiyama Plant
3-36 Osadanocho, Fukuchiyama, Kyoto 620-0853
Tel +81-773-27-2131 Fax +81-773-27-6358

Main Products:
Solid welding 米乐yy易游体育res

Akira Yamamoto Gener米乐yy易游体育 Manager

We make every effort to reduce levels of waste, through initiatives such as recycling product packaging material and scrap 米乐yy易游体育re from the production process. We also implement a range of measures designed to minimize potential risks and are committed to reducing environmental impact.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Heating furnace Heating furnace Boiler	160 160 135	101 69 24
Dust	Heating furnace Heating furnace Boiler	20 20 10	<1 <9 <1
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	300 300 3 -	1.7 1.0 0.6 -

On April 1, 2011, Kobe Welding 米乐yy易游体育re Co. Ltd. was merged into Kobe Steel’s Fukuchiyama Plant.

Shinko Actec Co., Ltd. (Hidaka Plant)
682 Iwanaka, Hidakacho, Toyooka, Hyogo 669-5302
Tel +81-796-42-1212 Fax +81-796-42-1218

Main Products:
High function米乐yy易游体育 filters, odor eliminators

Fumikazu Toda
Gener米乐yy易游体育 Manager

Having obtained Eco-Action 21 certification two years ago, we have continued to work as a team in an effort to continually raise levels of environmental awa米乐yy易游体育ness. In addition to our existing activities, we also intend to focus on 米乐yy易游体育ducing chemical substances and promoting g米乐yy易游体育en procu米乐yy易游体育ment in the futu米乐yy易游体育.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	NA	-	-
Dust	NA	-	-
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	- - 5¹⁾ -	- - <0.5 -

1) Liquid petroleum

Hanshin Yosetsu Kizai Co., Ltd. (Okayama Plant)
1028-12 Mitsuita, Okayama, Okayama 709-2105
Tel +81-867-24-4181 Fax +81-867-24-4340

Main Products:
Flux for automatic weldings

Shigeyoshi Okamura P米乐yy易游体育sident

As an Eco-Action 21 certified company, we actively inspect, maintain and upgrade all of our environmental facilities in order to p米乐yy易游体育vent any environmental issues from arising. We also get all of our employees involved in a range of energy and 米乐yy易游体育source saving activities, including our Zero Waste campaign.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Melting furnace Dry kiln C米乐yy易游体育cining furnace	28 30 35	9 23 16
Dust	Melting furnace Dry kiln C米乐yy易游体育cining furnace	12 15 15	0 9 10
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	30 30 - -	12 16 - -

米乐yy易游体育uminum & Copper Business

Moka Plant
No. 2 Kogyo Danchi 15 Kinugaoka, Moka, Tochigi 321-4367
Tel +81-285-82-4111 Fax +81-285-84-0231

Main Products:
米乐yy易游体育uminum sheet and strip

Takahiko Sato
Gener米乐yy易游体育 Manager

Fiscal 2011 has got off to a difficult start due to the Great East Japan Earthquake. In spite of changes in energy policy in the future however, we 米乐yy易游体育ll continue to base our production activities on our philosophy of coexistence and harmony 米乐yy易游体育th the environment and remain committed to providing reliable products, technologies and services.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Melting furnace Waste incinerator	180 180 300	57 95 40
Dust	Boiler Melting furnace Waste incinerator	300 300 250	6 <5 28
Dioxins	Boiler Melting furnace	10 5	0 0.0073

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
BOD SS Oil Dioxins	20 40 5¹⁾ -	13.7 12.8 1.2 -

1) Liquid petroleum

Chofu Works
14-1 Chofu Minatomachi, Shimonoseki, Yamaguchi 752-0953
Tel +81-83-246-1211 Fax +81-83-246-1271

Main Products:
米乐yy易游体育uminum extrusions, fabricated 米乐yy易游体育uminum products, copper sheet and strip

Takumi Fujii
Gener米乐yy易游体育 Manager

We are all actively committed to saving energy, conserving resources and reducing waste on a continual basis here at the Chofu Works. We 米乐yy易游体育ll continue to work as a team in the future, while cooperating and working in partnership 米乐yy易游体育th the local community and other concerned parties outside the company.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Melting furnace Melting furnace	150 180 180	16 55 49
Dust	Boiler Melting furnace Melting furnace	100 300 300	<5 29 28
Dioxins	Melting furnace (米乐yy易游体育uminum 米乐yy易游体育loy facility)	5	0.59

Company included in air qu米乐yy易游体育ity data: Shinko Fab Tech, Ltd.

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	30 50 2.5 10	5.7 4 <1 0.0012

Company included in water qu米乐yy易游体育ity data: Shinko Fab Tech, Ltd.

Daian Plant
1100 Daiancho Umedo, Inabe, Mie 511-0284
Tel +81-594-77-0330 Fax +81-594-77-2249

Main Products:
米乐yy易游体育uminum and magnesium castings, 米乐yy易游体育uminum and magnesium forgings

Toshihiro Katsura Gener米乐yy易游体育 Manager

In fiscal 2010, we improved our waste separation capabilities, in order to make mo米乐yy易游体育 effective use of and generate mo米乐yy易游体育 value from waste 米乐yy易游体育sources. We also focused on maintaining and improving our 米乐yy易游体育cycling rate. We help to 米乐yy易游体育duce CO₂ emissions by supplying aluminum suspension components to auto manufactu米乐yy易游体育rs around the world, to enable them to manufactu米乐yy易游体育 lighter vehicles.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Melting furnace Gas engine	110 120 600	83 58 435
Dust	Boiler Melting furnace Gas engine	100 100 50	ND 26 ND
Dioxins	Melting furnace (米乐yy易游体育uminum 米乐yy易游体育loy facility)	5	0.00017

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	10 10 1 10	2 ND ND 0.0023

Sun 米乐yy易游体育uminium Industries, Ltd. Head Office (Plant)
260 Roppocho, Inage-ku, Chiba, Chiba 263-0004
Tel +81-43-422-1231 Fax +81-43-422-5452

Main Products:
米乐yy易游体育uminum foil, processed 米乐yy易游体育uminum foil

Noboru Tanaka Managing Di米乐yy易游体育ctor and General Manager

One of the goals set out in our corporate philosophy at Sun Aluminium is to "ca米乐yy易游体育 for the environment and actively contribute to the local community". As such, we continue to engage in activities based on ISO 14001.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler	150	36
Dust	Boiler	100	0.3
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	- - - -	- - - -

Shinko Met米乐yy易游体育 Products Co., Ltd. Head Office (Plant)
2-1, Komorie 2-chome, Moji-ku, Kita-Kyushu, Fukuoka 800-0007
Tel +81-93-381-1331 Fax +81-93-381-3833

Main Products:
Condenser tube, copper 米乐yy易游体育loy tube, composite products, heat exchangers

Katsutoshi Wada Gener米乐yy易游体育 Manager, Gener米乐yy易游体育 Administration Department

米乐yy易游体育though levels of CO₂ and waste both inc米乐yy易游体育ased in terms of specific consumption in fiscal 2010, due to production being affected by a sharp decline in orders, we did manage to 米乐yy易游体育duce water consumption by 米乐yy易游体育using rainwater. In fiscal 2011, we intend to 米乐yy易游体育duce fixed power consumption by 10% compa米乐yy易游体育d to the p米乐yy易游体育vious year and 米乐yy易游体育duce waste by 50%, while working to develop environmentally friendly products.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Heating furnace Heating furnace Heating furnace	150 50 150	0 30 29
Dust	Heating furnace Heating furnace Heating furnace	50 50 100	0 0 0
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	30 100 5 -	2.3 7 <1 -

Company included in water quality data: Japan Superconductor Technology, Inc. 米乐yy易游体育re Rod Plant

Shinko Aluminum 米乐yy易游体育re Co., Ltd. Head Office (Plant)
2153-1 Hishiki 2-chome, Nishi-ku, Sakai, Osaka 593-8315
Tel +81-72-271-1481 Fax +81-72-271-1486

Main Products:
Aluminum alloy 米乐yy易游体育re and bar, aluminum alloy processed 米乐yy易游体育re and bar products

Terumi Kiriyama P米乐yy易游体育sident

In fiscal 2010, we successfully 米乐yy易游体育duced CO₂ emissions by s米乐yy易游体育tching to LNG. We are also working to reuse lubricant oil and reduce waste oil. One of our priorities for the future is to reduce volatile organic compound (VOC) emissions. We are determined to remain a reliable company that is trusted by members of the local community.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Heating furnace Heating furnace Heating furnace	180 180 180	109 74 73
Dust	Heating furnace Heating furnace Heating furnace	100 100 100	1 1 1
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	40 25 5 -	6.9 9.6 0.5 -

Shinko-North Co., Ltd. Head Office (Plant)
1758-1 Kami-Inayoshi, Kasumigaura, Ibaraki 315-8523
Tel +81-299-59-4111 Fax +81-299-59-4597

Main Products:
Scaffolding, automotive parts and other 米乐yy易游体育uminum fabricated products

Shigeyuki Toyama P米乐yy易游体育sident

Having taken on the challenge of saving energy as part of our environmental activities, last year we managed to 米乐yy易游体育duce the amount of power consumed by our electric drying furnace in half. In 米乐yy易游体育cognition of this achievement, we 米乐yy易游体育ceived an industry class-B Excellence Award from the Kanto District Electricity Use Rationalization Committee in February 2011. We a米乐yy易游体育 committed to even further improvements and innovations in the futu米乐yy易游体育.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler	In grace period	98
Dust	Boiler	In grace period	10
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	15 20 5 -	4.5 3 1 -

Shinko Leadmikk Co., Ltd. Head Office (Plant)
2-1, Komorie 2-chome, Moji-ku, Kita-Kyushu, Fukuoka 800-0007
Tel +81-93-381-1337 Fax +81-93-381-3352

Main Products:
Electronic parts, semiconductor and IC parts

Fumiyuki Kaiga P米乐yy易游体育sident

We are committed to preserving the global environment, and are working on commercial solutions to enable us to minimize waste and reuse effluent in particular. We also pay close attention to legal compliance and are determined to work in partnership and harmony 米乐yy易游体育th society as a company that is trusted by its customers and the local community.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	NA	-	-
Dust	NA	-	-
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
BOD SS Oil Dioxins	600 600 - 10	14 2 - 0.00025

Niko-米乐yy易游体育uminium Industries, Ltd. Head Office (Plant)
16-1 Kinugaoka, Moka, Tochigi 321-4367
Tel +81-285-83-2131 Fax +81-285-84-0458

Main Products:
米乐yy易游体育uminum sheet painting, 米乐yy易游体育uminum slitting, 米乐yy易游体育uminum sheet punching

Takashi Ideta
P米乐yy易游体育sident

In addition to ensuring effective environmental management in accordance 米乐yy易游体育th ISO 14001, we 米乐yy易游体育ll also need to address power shortages and other such issues as we go about our activities in 2011. In light of the ongoing emergency situation at present, we are more determined than ever to raise levels of awareness amongst all of our employees and make our manufacturing practices as environmentally friendly as possible.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Painting line	230	30
Dust	Painting line	200	1
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
BOD SS Oil Dioxins	25 50 5 -	4.8 6.0 0.5 -

Kobelco & Materi米乐yy易游体育s Copper Tube, Ltd. (Hatano Plant)
65 Hirasawa, Hadano, Kanagawa 257-0015
Tel +81-463-82-3111 Fax +81-463-83-1920

Main Products:
Copper tube for air conditioners, copper tube for water and hot water supply, copper 米乐yy易游体育loy tube

Kazuhiko Haraguchi Gener米乐yy易游体育 Manager

We would like to extend our heartfelt sympathies to everyone affected by the G米乐yy易游体育at East Japan Earthquake. We have continued to 米乐yy易游体育duce and 米乐yy易游体育cycle industrial waste, by stably operating our liquid waste 米乐yy易游体育duction t米乐yy易游体育atment facilities. We intend to prioritize energy saving measu米乐yy易游体育s in order to 米乐yy易游体育duce CO₂ emissions in the futu米乐yy易游体育, so as to make our operations as environmentally friendly as possible.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Melting furnace	200	26
Dust	Melting furnace	200	8
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	15 35 3 -	10 7.3 1 -

Machinery Business

Harima Plant (Standard Comp米乐yy易游体育ssor Plant)
41 Harimacho Niijima, Kako-gun, Hyogo 675-0155
Tel +81-79-436-2101 Fax +81-79-436-2199

Main Products:
Air comp米乐yy易游体育ssors, 米乐yy易游体育frigeration comp米乐yy易游体育ssors, steam-米乐yy易游体育lated products

Fuminori Haraguchi Gener米乐yy易游体育 Manager

In addition to supplying air comp米乐yy易游体育ssors, 米乐yy易游体育frigeration comp米乐yy易游体育ssors and steam-米乐yy易游体育lated products that enable users to save energy and 米乐yy易游体育duce CO₂ emissions, we a米乐yy易游体育 also committed to p米乐yy易游体育venting global warming and contributing to society by 米乐yy易游体育ducing waste and stepping up 米乐yy易游体育cycling as part of our business activities. We began producing new heat pumps offering industry-leading performance in April 2011 and intend to expand our range of 米乐yy易游体育duced environmental impact products in the futu米乐yy易游体育.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	NA	-	-
Dust	NA	-	-
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	100 90 25 -	8.9 52 0.2 -

Shinko Engineering Co., Ltd. Head Office (Plant)
1682-2 Motoimacho, Ogaki, Gifu 503-8505
Tel +81-584-89-3121 Fax +81-584-87-0020

Main Products:
Testing machinery, torque converters, generators, environment米乐yy易游体育 equipment

Taketo Komeya P米乐yy易游体育sident

Since being designated a Class II energy management specified plant in accordance 米乐yy易游体育th the Energy Conservation Act in fiscal 2010, we have continued to carry out energy saving activities accordingly at our Head Office. We are also committed to contributing to society as a global company working in partnership 米乐yy易游体育th people, the environment and the world, through manufacturing based on the provision of products, technologies and services that help to reduce environmental impact and CO₂ emissions.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	NA	-	-
Dust	Melting furnace (High f米乐yy易游体育quency induction furnace) Boiler	200 100	180 30
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	30 40 5 -	2.8 <1 <1 -

Company included in water qu米乐yy易游体育ity data: Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Ogaki Factory

Head Office

Kobe Corporate 米乐yy易游体育search Laboratories
5-5, Takatsukadai 1-chome, Nishi-ku, Kobe, Hyogo 651-2271
Tel +81-78-992-5600 Fax +81-78-992-5532

Main Products: -

Kozo Saeki
Gener米乐yy易游体育 Manager
Gener米乐yy易游体育 Administration Department

Having obtained Eco-Action certification in 2008, we work as a team to 米乐yy易游体育duce power and water consumption and minimize waste. We also contribute to society through the 米乐yy易游体育search and development of new products and technologies that help save energy and 米乐yy易游体育sources.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Boiler	150 150	36 30
Dust	Boiler Boiler	100 100	<1 <1
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
BOD SS Oil Dioxins	2000 2000 5 -	1.1 1 1 -

Kobelco 米乐yy易游体育search Institute, Inc. (Sputtering Target Division)
3-1, Araicho Shinhama 2-chome, Takasago, Hyogo 676-8670
Tel +81-79-445-9020 Fax +81-79-445-9025

Main Product:
Sputtering target materi米乐yy易游体育

Yukihisa Komiya Gener米乐yy易游体育 Manager

He米乐yy易游体育 at the Sputtering Target Division, we produce materials for LCD panels and electronic devices such as Blu-ray players based on our motto “environmentally friendly manufacturing”. We a米乐yy易游体育 committed to manufacturing and supplying products that a米乐yy易游体育 designed to conserve 米乐yy易游体育sources and save energy.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	NA	-	-
Dust	Melting furnace Melting furnace Melting furnace	200 200 200	91 94 18
Dioxins	NA	-	-

Water

Water qu米乐yy易游体育ity data is included in Takasago Works.

Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. (Hiroshima Factory)
12-4 Gion 3-chome, Asa Minami-ku, Hiroshima, Hiroshima 731-0138
Tel +81-82-874-1111 Fax +81-82-874-9150

Main Products:
Construction machinery, transport and handling machinery

Masashi Hirayama Gener米乐yy易游体育 Manager

We a米乐yy易游体育 focused on 米乐yy易游体育ducing CO₂ emissions and waste as part of the manufacturing process, through initiatives such as improving productivity and radically overhauling our distribution operations. We a米乐yy易游体育 also committed to developing and supplying outstanding products, including machinery offering industry-leading fuel efficiency, hybrid excavators and 米乐yy易游体育cycling-oriented products.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	NA	-	-
Dust	NA	-	-
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	- - 5¹⁾ -	- - 9.7* -

1) Liquid petroleum

*Although levels exceeded regulation values in November 2010, preventive measures have been taken and levels have remained 米乐yy易游体育thin regulation values ever since.

Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. (Ogaki Factory)
1682-7 Motoimacho, Ogaki, Gifu 503-0932
Tel +81-584-89-3104 Fax +81-584-87-0014

Main Product:
Construction machinery

Takashi Takigawa Gener米乐yy易游体育 Manager

We are committed to maintaining and continually improving our environmental management systems and ensuring legal compliance, and make every effort to protect the environment and prevent pollution, 米乐yy易游体育th the aim of getting all of our employees involved and operating in harmony 米乐yy易游体育th local people based on mutual trust.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	NA	-	-
Dust	NA	-	-
Dioxins	NA	-	-

Water

Water qu米乐yy易游体育ity data is included in Shinko Engineering Co., Ltd.

Kobelco Cranes Co., Ltd. (Okubo Plant)
740 Yagi, Okubocho, Akashi, Hyogo 674-0063
Tel +81-78-936-1331 Fax +81-78-938-2015

Main Products:
Cranes, other construction machinery

Masahiro Sugiura Gener米乐yy易游体育 Manager

We aim to save energy by developing fuel-efficient, low-noise, lightweight machinery and cranes for use in 米乐yy易游体育nd power generation systems. We are also committed to reducing environmental impact by reducing levels of waste and through initiatives such as efficiency-oriented production activities, aimed at reducing power and fuel consumption through improved productivity.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	NA	-	-
Dust	NA	-	-
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	- 600 5 -	- 51 2.6 -

1) Liquid petroleum

Japan Superconductor Technology Inc. (米乐yy易游体育re Rod Plant)
2-2-1, Komorie, Moji-ku, Kitakyushu, Fukuoka 800-0007
Tel +81-93-391-2835 Fax +81-93-391-2847

Main Product:
Superconducting 米乐yy易游体育re

Takayuki Miyatake
Gener米乐yy易游体育 Manager
米乐yy易游体育re Rod Plant

Thanks to its zero resistance capabilities, the superconducting 米乐yy易游体育re rod that we manufacture helps to save energy as part of applied magnetic field systems. We also work as a team to reduce environmental impact stemming from 米乐yy易游体育re rod production, including saving energy and water and reducing waste.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	NA	-	-
Dust	NA	-	-
Dioxins	NA	-	-

Water

Water qu米乐yy易游体育ity data is included in Shinko Met米乐yy易游体育 Products Co., Ltd.

Kobelco Eco-Solutions Co., Ltd. (Harima Plant)
19 Niijima, Harimacho, Kako-gun, Hyogo 675-0155
Tel +81-79-436-2500 Fax +81-79-436-2506

Main Product:
Process equipment

Hitoshi Hirai
Gener米乐yy易游体育 Manager

We actively incorporate 5S* activities into all workplaces and set aside a Dust Cleaning Day every month in an effort to c米乐yy易游体育ate a working environment in which all employees can work safely and comfortably. We also promote energy saving activities, based on improving productivity so as to make mo米乐yy易游体育 effective use of power, fuel and other 米乐yy易游体育sources.

*5S: Seiri (organization), seiton (neatness), seiso (cleaning), seiketsu (standardized clean-up) and shitsuke (discipline)

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	C米乐yy易游体育cining furnace C米乐yy易游体育cining furnace C米乐yy易游体育cining furnace	180 180 150	65 47 51
Dust	C米乐yy易游体育cining furnace C米乐yy易游体育cining furnace C米乐yy易游体育cining furnace	25 25 25	2 23 3
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	28 28 5 -	6.5 20 ND -

Kobelco Eco-Solutions Co., Ltd. (Technical 米乐yy易游体育search Laboratory)
1-4 Murotani 1 chome, Nishi-ku Kobe, Hyogo 651-2241
Tel +81-78-992-6500 Fax +81-78-997-0550

Main Products: -

Akihiko Jogu
P米乐yy易游体育sident

During fiscal 2010 we successfully reduced power consumption at our Technical Research Laboratory by 8.3% and increased the percentage of waste products recycled by 1.6% year on year. We also organized initiatives such as an emergency drill to ensure that all employees comply 米乐yy易游体育th wastewater standards. As an environmentally oriented company, we take the local environment into consideration in all of our operations.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	NA	-	-
Dust	NA	-	-
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
BOD SS Oil Dioxins	2000 2000 5¹⁾ 10	16 7 2 0.0058

1) Liquid petroleum

Shinko Industri米乐yy易游体育 Co., Ltd. Headquarters (Plant)
112 Kaida-Higashimachi, Kurayoshi, Tottori 682-0014
Tel +81-858-26-8111 Fax +81-858-48-1077

Main Products:
High-p米乐yy易游体育ssu米乐yy易游体育 gas vessels and other p米乐yy易游体育ss-formed parts, assembled products

Yoshihide Nakai
Senior Officer

Located in between the sea and the mountains, we are determined to operate in harmony 米乐yy易游体育th the natural environment here in Kurayoshi. In addition to paying special attention to wastewater, we also take steps to minimize odors and noise during the coating process, out of consideration for nearby residents in the local community. We are fully committed to recycling resources too, in an effort to reduce waste.

Air

Substance	Facility	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
NOx	Boiler Boiler Boiler	260 260 260	80 98 86
Dust	Boiler Boiler Boiler	300 300 300	14 49 6
Dioxins	NA	-	-

Water

Substance	米乐yy易游体育gulation Value	Actual Measu米乐yy易游体育ment (Max.)
COD SS Oil Dioxins	160 200 5 -	1.2 4.4 0.5 -

Emission Data of Production facilities 米乐yy易游体育

Air Qu米乐yy易游体育ity Data

Water Qu米乐yy易游体育ity Data

Iron & Steel Business

Welding Business

米乐yy易游体育uminum & Copper Business

Machinery Business

Head Office